Түпкі пайдаланушының лицензия туралы келісімі
Жарияланған күні: желтоқсан, 2022 жыл.

Бағдарламалық жасақтама (төменде анықталғандай) келесі лицензия келісімінде егжей-тегжейлі сипатталған шарттар мен талаптарға бағынады.

Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. («ЛИЦЕНЗИАР») СІЗ ОСЫ ТҮПКІ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯ ТУРАЛЫ КЕЛІСІМІНДЕ («ЛИЦЕНЗИЯ», «ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ») ЖӘНЕ ОНЫҢ ҚОСЫМШАСЫНДА, ҚҰПИЯЛЫҚ САЯСАТЫНДА («Құпиялық саясаты») КӨРСЕТІЛГЕН БАРЛЫҚ ШАРТТАРДЫ ҚАБЫЛДАЙСЫЗ ДЕГЕН ШАРТПЕН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ АЛУШЫ АДАМҒА НЕМЕСЕ ҰЙЫМҒА («СІЗ») БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ЛИЦЕНЗИЯЛАЙДЫ. ОСЫ ҚҰЖАТТЫҢ СОҢЫНДАҒЫ «Мен ТҮПКІ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯ ТУРАЛЫ КЕЛІСІМІНЕ және ҚҰПИЯЛЫҚ САЯСАТЫНА келісемін» түймесін (әрі қарай «Келісемін» ТҮЙМЕСІ деп аталады) БАСПАСТАН НЕМЕСЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОРНАТПАСТАН, КӨШІРМЕСТЕН, ЖҮКТЕП АЛМАСТАН НЕМЕСЕ БАСҚАША ПАЙДАЛАНБАСТАН БҰРЫН, ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ МЕН ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІНІҢ ҚОСЫМШАСЫНДА, ҚҰПИЯЛЫҚ САЯСАТЫНДА КӨРСЕТІЛГЕН ШАРТТАР МЕН ТАЛАПТАРДЫ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. ЕГЕР «Келісемін» ТҮЙМЕСІН БАСПАСАҢЫЗ, СІЗГЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОРНАТУДЫ АЯҚТАУ ҮШІН «КЕЛЕСІ» ТҮЙМЕСІН БАСУҒА РҰҚСАТ ЕТІЛМЕЙДІ ЖӘНЕ СІЗГЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОРНАТУҒА, КӨШІРУГЕ, ЖҮКТЕП АЛУҒА НЕМЕСЕ БАСҚАША ПАЙДАЛАНУҒА РҰҚСАТ ЕТІЛМЕЙДІ ЖӘНЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ДЕРЕУ ЖҮЙЕҢІЗДЕН ЖОЮЫҢЫЗ ҚАЖЕТ БОЛАДЫ. «Келісемін» ТҮЙМЕСІН БАСЫП, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОРНАТСАҢЫЗ, КӨШІРСЕҢІЗ, ЖҮКТЕП АЛСАҢЫЗ НЕМЕСЕ БАСҚАША ПАЙДАЛАНСАҢЫЗ, СІЗ ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ МЕН ОНЫҢ ҚОСЫМШАСЫНА, ҚҰПИЯЛЫҚ САЯСАТЫНА СӘЙКЕС МІНДЕТТЕМЕ КӨТЕРУГЕ КЕЛІСІМ БЕРЕСІЗ, ОЛАРДЫ САҚТАУҒА КЕПІЛДІК БЕРЕСІЗ ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ БІР ТАРАПЫ БОЛАСЫЗ. 
ЕГЕР ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІНЕ ЖӘНЕ Құпиялық саясатына СӘЙКЕС МІНДЕТТЕМЕ КӨТЕРУГЕ КЕЛІСПЕСЕҢІЗ, САТЫП АЛУ ОРНЫНЫҢ ҚАЙТАРУ САЯСАТЫНА СӘЙКЕС ҚОЛДАНЫЛМАҒАН «Лицензиар өнімін» ЖӘНЕ ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ САТЫП АЛУ КҮНІНЕН КЕЙІН ОН ТӨРТ (14) КҮН ІШІНДЕ КЕРІ ӨТКІЗІП, ТӨЛЕМІҢІЗДІ ҚАЙТАРЫП АЛУЫҢЫЗҒА БОЛАДЫ. МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ: 13-БӨЛІМ ҚҰҚЫҚ ҚОЛДАНУҒА ЖӘНЕ АРБИТРАЖҒА ҚАТЫСТЫ МІНДЕТТІ ЕРЕЖЕЛЕР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ ЖӘНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ЮРИСДИКЦИЯДАҒЫ ДАУЛАР БОЙЫНША ТОПТЫҚ ТАЛАП-АРЫЗДАРҒА ТОПТЫҚ АРБИТРАЖДАРҒА ҚАТЫСУ ҚҰҚЫҒЫНАН БАС ТАРТУДЫ БІЛДІРЕДІ. 

1. Бағдарламалық жасақтама

«Бағдарламалық жасақтама» дегеніміз Лицензиар берген пакетке қамтылған компьютерлік бағдарламаларды, сондай-ақ осындай компьютерлік бағдарламалармен байланысты барлық кодтарды, технологияларды, бағдарламалық жасақтама құралдарын, форматтарды, дизайндарды, концептілерді, әдістер мен идеяларды және оларға қатысты барлық құжаттаманы білдіреді.  

2. Меншік құқығы
Сіз Бағдарламалық жасақтаманың Лицензиардың және оның үшінші тараптық лицензиарларының құнды коммерциялық құпияларын құрайтынын және Лицензиардың немесе оның үшінші тараптық лицензиарларының Бағдарламалық жасақтамадағы және оның барлық көшірмелеріндегі барлық шетелдік және отандық авторлық құқықтардың және басқа да зияткерлік меншік құқықтарының жеке-дара иесі екенін мойындайсыз және оған келісесіз. Осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімінде Сізге тікелей лицензияланған жағдайларды қоспағанда, Бағдарламалық жасақтамадағы және оған қатысты барлық құқықтар және ондағы барлық зияткерлік меншік құқықтары Лицензиар мен оның үшінші тараптық лицензиарларында сақталады. Бағдарламалық жасақтама бойынша ешқандай құқық немесе меншік құқығы сізге берілмейді. Бағдарламалық жасақтаманың ішінара, физикалық немесе электрондық көшірмелерін қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей, барлық көшірмелердегі авторлық құқық туралы ескертпелер мен жеке меншік туралы басқа да ескертпелерді қайта шығаруыңыз және қамтуыңыз керек. Сіз Бағдарламалық жасақтамаға қандай да бір өзгертуді енгізген немесе өзгерту енгізуді ұсынған жағдайда, Сіз осындай өзгертулерге ешқандай құқығыңыздың немесе мүддеңіздің жоқ екенін мойындайсыз және сонымен қатар, мұндай өзгертулердің тек Лиензиардың немесе оның үшінші тараптық лицензиарларының меншігінде болатынына келісесіз. 

3. Лицензия

Осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімін қабылдағаннан кейін, осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімнің қолданылу мерзімі ішінде осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімінің шарттары мен талаптарын сақтайсыз деген шартпен келесі әрекеттерді орындауыңыз үшін Лицензиар Сізге шектеулі, айрықша емес, өзге тұлғаларға беруге болмайтын жеке лицензияны береді және Сіз оны қабылдайсыз:

(a) Бағдарламалық жасақтаманы тек Бағдарламалық жасақтамамен бірге қамтамасыз етілетін немесе қандай да бір қатысты Бағдарламалық жасақтама немесе Лицензиар өнімі туралы құжаттамада көрсетілгендей Бағдарламалық жасақтама арналған Лицензиар өнімімен («Лицензиар өнімі») орнату және пайдалану; 

 (b) Лицензиар өнімін қалыпты және арнайы мақсатында пайдалану үшін Бағдарламалық жасақтаманы қажетінше бір немесе бірнеше компьютерде орнату және пайдалану;

(c) Бағдарламалық жасақтаманы тек өзіңіздің әдеттегі бизнесіңіз үшін немесе Лицензиар өнімін пайдалану мақсатында пайдалану;

(d) Көшірме Бағдарламалық жасақтамамен бірге қамтамасыз етілген жеке меншік құқықтары туралы барлық ескертпелерді қамтиды және мұндай көшірме тек сақтық көшірме жасау немесе орнату мақсаттарында пайдаланылады деген шартпен, Бағдарламалық жасақтаманы қалыпты және арнайы мақсатта пайдалануды қолдау үшін ғана Бағдарламалық жасақтаманың көшірмелерін қисынды мөлшерде жасау. 

(e) Төменде көрсетілген шарттарда, Бағдарламалық жасақтаманың кем дегенде бір толық өзгертілмеген көшірмесімен қатар, осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімінің бір көшірмесін және барлық басқа құжаттамаларды беру арқылы Бағдарламалық жасақтама көшірмелері бойынша меншік құқығын басқа тарапқа беру:
(i) Сіз, осы уақытта, Бағдарламалық жасақтаманың барлық көшірмелерін осындай басқа тарапқа табыстайсыз немесе жоясыз;
(ii) меншік құқығын осылай табыстау сіздің Лицензиардан алған лицензияңызды тоқтатады;
(iii) мұндай табыстау, Бағдарламалық жасақтаманы пайдалану мүмкіндігі шектелген Лицензиар өнімін табыстауды білдіреді; 
(iv) мұндай басқа тарап Бағдарламалық жасақтаманы пайдалану кезінде осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімінің шарттары мен талаптарын қабылдайды және оларға сәйкес міндеттеме көтеруге келіседі; 
(v) Сіз Лицензиарды осындай басқа тараптың осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімін сақтамауы нәтижесінде, соның ішінде экспорттауды басқару мәселелеріне қатысты орын алатын барлық шағымдардан, шығындардан және залалдардан босатасыз және оларды өтейсіз. 

4. Шектеулер

(a) Лицензиардың алдын ала жазбаша келісімінсіз сіз келесі әрекеттерді орындамайсыз және басқалардың орындауына жол бермейсіз: 
(i) осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімінде тікелей рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, Бағдарламалық жасақтаманың көшірмелерін (немесе олардың қандай да бір бөлігін) пайдалану, көшіру, өзгерту, біріктіру немесе тасымалдау;
(ii) Келісімшарттан бас тарту мүмкіндігінсіз, қолданыстағы заңмен тікелей рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, Бағдарламалық жасақтаманың кері инжинирингін жасау, оны бөлшектеу, кері компиляциясын жасау, оны қайта жасау немесе оның бастапқы кодын анықтау;         
(iii) Бағдарламалық жасақтаманы немесе оның қандай да бір көшірмесін сублицензиялау, жалға беру, уақытша бере тұру, сату немесе тарату; 
(iv) Бағдарламалық жасақтамадан туынды жұмыстар жасау немесе Бағдарламалық жасақтаманың қандай да бір лицензиялау немесе басқару мүмкіндігін өзгерту немесе өшіру немесе Бағдарламалық жасақтаманың қандай да бір компонентін алып тастау, бөлу, ажырату немесе басқаша айыру;
(v) Бағдарламалық жасақтаманы хостинг, уақытты бөлісу немесе қызмет көрсету бюросы ортасында пайдалану; 
(vi) Бағдарламалық жасақтамадағы жеке меншік туралы ескертпелерді немесе заттаңбаларды алып тастау. 
          
(b) Өз еліңіздің үкіметінің экспорттық шектеулерін бұза отырып, Бағдарламалық жасақтаманы (немесе оның қандай да бір бөлігін) қандай да бір формада экспорттамайсыз немесе қайта экспорттамайсыз.

(c) Тиісті құжаттамада көрсетілген Бағдарламалық жасақтамаға қатысты барлық қосымша шектеулерді сақтайсыз.

5. Жаңарту лицензиялары

(a)Егер Лицензиар Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту, жаңа нұсқа немесе толықтыру (бәрі бірге — «Жаңарту») ретінде қамтамасыз етсе, Лицензиар Жаңарту үшін жарамды деп анықтайтын жарамды Бағдарламалық жасақтама лицензиясы болған жағдайда ғана Жаңартуды пайдалану үшін лицензия аласыз.  Жаңарту түпнұсқа Бағдарламалық жасақтаманы барынша алмастыратын немесе ауыстыратын шамада, мұндай Бағдарламалық жасақтаманы одан әрі пайдалана алмайсыз. Лицензиар басқа шарттардың қолданылатынын көрсеткен жағдайларды қоспағанда, осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімі әрбір Жаңартуға қолданылады. Қайшылық болған жағдайда, мұндай басқа шарттар осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімінен басым болады. 
(b) Сіз Pantum компаниясының сізге Бағдарламалық жасақтама бойынша ешқандай Жаңартуды қамтамасыз етуге міндетті емес екенін растайсыз. Дегенмен, Pantum ауық-ауық Бағдарламалық жасақтаманың жаңартылған нұсқаларын шығаруы мүмкін және Бағдарламалық жасақтама қате түзетімі, патчтар, жаңартулар, қосымша немесе жетілдірілген функциялар, плагиндер мен жаңа нұсқалар (бәрі бірге — «Жаңартулар») сияқты Бағдарламалық жасақтама жаңартуларының бар-жоғын тексеру үшін Интернет арқылы автоматты түрде Pantum серверлеріне қосыла алады. Бағдарламалық жасақтама сізге тиісті Жаңартуларды қолмен жүктеп алу опциясын береді. Дегенмен, егер Сіз Жаңартуларға келіссеңіз, бұл Өнімнің үйлесімді шығын материалдарына бейімделуіне әсер етуі мүмкін екенін ескеріңіз.

6. Үшінші тараптық бағдарламалық жасақтама

Қандай да бір үшінші тараптан алынған лицензия бойынша берілген қандай да бір Бағдарламалық жасақтамаға (немесе оның бөліктеріне) қатысты, Сіз сондай-ақ осындай үшінші тараптық лицензиар жүктеген барлық қосымша лицензия шарттарын («Үшінші тараптық лицензия шарттары») сақтайсыз. Үшінші тараптық лицензия шарттары әдетте Бағдарламалық жасақтамамен қамтамасыз етілген файлда орналасады. Алайда, Лицензиар сұрау бойынша Сізге осындай шарттар туралы ескертпе береді. Қайшылық болған жағдайда, Үшінші тараптық лицензия шарттары Үшінші тараптық бағдарламалық жасақтамаға қатысты осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімінен басым болады.

7. Деректердің пайдаланылуына келісім беру

Сіз Лицензиардың (және оның аффилирленген тұлғаларының) сіз төмендегілерге қатысты беретін ақпаратты жинай және пайдалана алатынын растайсыз және оған келісесіз: (i) бағдарламалық жасақтама немесе Лицензиар өнімдері, (ii) бағдарламалық жасақтама немесе Лицензиар өнімі бойынша қолдау көрсету қызметтері, және (iii) бағдарламалық жасақтаманы немесе келесілерді қамтитын Лицензиар өнімдерін пайдалануыңыз: 1) Принтер туралы ақпарат: Принтердің сериялық нөмірі, AP атауы, AP құпиясөзі, қосылған Wi-Fi желісі, IP мекенжайы және принтердің күйі; 2) Басып шығару тапсырмасы туралы ақпарат: көшірмелер саны, қағаз өлшемі, басып шығару бетінің сапасы; 3) Сканерлеу тапсырмасы туралы ақпарат: сканерлеу көзі, түсі, ажыратымдылығы, өлшемі, сканерленген кескін деректері. 4)Түзету тапсырмасы туралы ақпарат: факс сапасы, өлшемі, мекенжайлар кітапшасы және факс нөмірі, т.б. Лицензиар және оның аффилирленген тұлғалары сізге қызметтерді қамтамасыз ету үшін қажетті ақпаратты ғана жинайды немесе осы жүйелердегі әртүрлі өнім функцияларына негізделген кейбір операциялық жүйелерде жоғарыда аталған ақпараттың барлығын емес, тек бір бөлігін ғана жинай алады. Осы жолмен жиналған жеке тұлғалардың барлық жеке деректері мен ақпараты Лицензиардың Құпиялық саясатына сәйкес өңделеді (Құпиялық саясатының толық мәтінін көру үшін құжаттың соңындағы Құпиялық саясаты түймесін басыңыз). Құпиялық саясаты ЛИЦЕНЗИЯ келісіміне қосымша болып табылады және ЛИЦЕНЗИЯ сияқты заңды күшке ие. Сізге қызмет көрсетудің жалғыз мақсатын қоспағанда, Лицензиар деректерді сіздің жеке басыңызды анықтайтын жолмен пайдаланбауы керек.

8. Кепілдіктен бас тарту туралы мәлімдеме

Бағдарламалық құралды қамтитын аппараттық құралға арналған кепілдік мәліметтері мен шектеулері осындай жабдықпен бірге жеткізілген Шектеулі кепілдік мәлімдемесінде сипатталған. ТЕК ЖАБДЫҚ ПЕН БАСҚА ТАСЫМАЛДАҒЫШТАРҒА ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРДІ ҚОСПАҒАНДА, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАҒА КЕПІЛДІК БЕРІЛМЕЙДІ ЖӘНЕ «СОЛ КҮЙІНДЕ» ЖӘНЕ ЗАҢМЕН НЕ ӨЗГЕШЕ АЛДЫН АЛА ҚАРАСТЫРЫЛҒАН ЕШБІР ТІКЕЛЕЙ НЕ ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКСІЗ НЕ МӘЛІМДЕМЕСІЗ, СОНЫҢ ІШІНДЕ САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҒЫ НЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА СӘЙКЕС КЕЛЕТІНІ, АТАУЫ, ҚҰҚЫҚ БҰЗБАУШЫЛЫҚ ТУРАЛЫ ЕШБІР КЕПІЛДІКСІЗ ЖӘНЕ ӘРЕКЕТ ЕТУ, САУДАДА ПАЙДАЛАНУ НЕМЕСЕ САУДА ТӘЖІРИБЕСІ БАРЫСЫНДА ТУЫНДАУЫ МҮМКІН БОЛҒАН КЕПІЛДІКТЕРСІЗ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ. ЛИЦЕНЗИАР БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫҢ ҮЗДІКСІЗ ЖҰМЫС ІСТЕЙТІНІН НЕМЕСЕ ОНДА ҚАТЕ ТУЫНДАМАЙТЫНЫН НЕМЕСЕ СІЗ ҚОЛДАНАТЫН ДЕРЕКТЕРДІ ӨҢДЕУ ОРТАСЫНА ҮЙЛЕСІМДІ БОЛАТЫНЫН НЕМЕСЕ АҚАУЛАРДЫҢ ТҮЗЕТІЛЕТІНІН НЕ ОЛАРДЫ ТҮЗЕТУГЕ БОЛАТЫНЫН МӘЛІМДЕМЕЙДІ НЕ ОҒАН КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. Құзыретті юрисдикция қандай да бір тұспалды кепілдікті жоққа шығаруға рұқсат бермеуі мүмкін, сондықтан жоғарыдағы бас тарту мәлімдемелері сізге қолданылмауы мүмкін. Құзыретті юрисдикцияда басқа да заңды құқықтарыңыз болуы мүмкін.

9. ҚҰҚЫҚТЫҚ ҚОРҒАНУ ҚҰРАЛДАРЫНЫҢ ШЕКТЕЛУІ

Осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімі аясында не оған байланысты түрде орын алатын барлық шығындар мен залалдар, соның ішінде, бірақ бұлармен шектелмей, келісімшарттан, деликттен (соның ішінде, немқұрайлықтан, қатаң жауапкершіліктен және біле-тұра орындалған әрекеттен), кепілдіктен, залалдар өтемақысынан немесе жауапкершіліктің тағы басқа теорияларынан және жеткізбеуден не орындамаудан немесе дизайнға қатысты, Бағдарламалық жасақтаманың жұмысынан, оны пайдаланудан, оның ақауынан не ақаулануынан туындайтын шығындар мен залалдар үшін Лицензиардың жиынтық жауапкершілігі және сіздің жалғыз және айрықша құқықтық қорғаныс құралыңыз сіз Бағдарламалық жасақтама үшін төлеген ең үлкен сомамен немесе 5,00 АҚШ долларымен шектеледі. ЕШБІР ЖАҒДАЙДА ЛИЦЕНЗИАР НЕМЕСЕ ОНЫҢ ҮШІНШІ ТАРАПТЫҚ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ НЕ ОЛАРДЫҢ ТИІСТІ АФФИЛИРЛЕНГЕН КОМПАНИЯЛАРЫ, ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ, ДИСТРИБЬЮТОРЛАРЫ НЕ ДЕЛДАЛДЫҚ САТУШЫЛАРЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ПАЙДАЛАНУ НЕ ПАЙДАЛАНА АЛМАУ НӘТИЖЕСІНДЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА, ЖОҒАЛҒАН ДЕРЕКТЕР, БИЗНЕСТІҢ ҮЗІЛУІ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ОРЫН АЛҒАН ЖАНАМА, САЛДАРЛЫҚ, КЕЗДЕЙСОҚ, МЫСАЛДЫҚ, АЙЫППҰЛДЫҚ ЗАЛАЛДАР, СҮЙЕНУДЕН ТУЫНДАЙТЫН ЗАЛАЛДАР ЖӘНЕ АРНАЙЫ ЗАЛАЛДАР (МҰНДАЙ ЗАЛАЛДАРДЫ АЛДЫН АЛА БОЛЖАУ МҮМКІН БОЛСА ДА НЕМЕСЕ ЛИЦЕНЗИАР НЕ ОНЫҢ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ НЕ ОНЫҢ УӘКІЛЕТТІ ДЕЛДАЛДЫҚ САТУШЫЛАРЫ МҰНДАЙ ЗАЛАЛДАРДЫҢ ЫҚТИМАЛДЫЛЫҒЫ НЕМЕСЕ ҚАНДАЙ ДА БІР ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ ШАҒЫМЫ НЕГІЗІНДЕ СІЗ ЖАСАҒАН ШАҒЫМ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАНДЫРЫЛҒАН БОЛСА ДА ЖӘНЕ ШАҒЫМНЫҢ КЕЛІСІМШАРТҚА, ДЕЛИКТКЕ (СОНЫҢ ІШІНДЕ НЕМҚҰРАЙЛЫҚ, ҚАТАҢ ЖАУАПКЕРШІЛІК ЖӘНЕ БІЛЕ-ТҰРА ӘРЕКЕТ ЕТУ), КЕПІЛДІККЕ, ЗАЛАЛДАРДЫҢ ӨТЕМАҚЫСЫНА НЕМЕСЕ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІҢ ТАҒЫ БАСҚА ТЕОРИЯСЫНА НЕГІЗДЕЛІП-НЕГІЗДЕЛМЕГЕНІНЕ ҚАРАМАСТАН) ҮШІН НЕМЕСЕ  ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ. СІЗ (А) ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІНДЕ КӨРСЕТІЛГЕН ЖАУАПКЕРШІЛІК ШЕКТЕУЛЕРІНІҢ ЛИЦЕНЗИАРДЫҢ СІЗГЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ЛИЦЕНЗИЯЛАУЫ ҮШІН ҚҰНДЫ ӘРІ ҚАЖЕТТІ СЕБЕПТІ ҚҰРАЙТЫНЫНА ЖӘНЕ (B) МҰНДАЙ ШЕКТЕУЛЕРДІҢ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІНІҢ ҚҰҚЫҚТЫҚ ҚОРҒАНЫС ҚҰРАЛЫНЫҢ ЖОҚТЫҒЫНАН НЕ ТАҒЫ БАСҚА ТҮРДЕ ӨЗІНІҢ НЕГІЗГІ МАҚСАТЫНА ЖЕТЕ АЛМАУЫНА СЕБЕП БОЛМАЙТЫНЫНА КЕЛІСЕСІЗ. Құзыретті орган жауапкершілік шектеулерінің қандай да бірін рұқсат етпеуі мүмкін, сондықтан жоғарыдағы жауапкершіліктен бас тарту мәлімдемелері сізге қолданылмауы мүмкін. Құзыретті юрисдикцияда басқа да заңды құқықтарыңыз болуы мүмкін.


10. Шектеулі құқықтар сипаттамасы

Сіз Бағдарламалық жасақтаманың жеке қаражатқа әзірленген компьютерлік коммерциялық бағдарламалық жасақтама екенін растайсыз. Оны пайдалану, қосарлау немесе ашу бойынша құқықтарыңыз осы ЛИЦЕНЗИЯ келісімінде шектелген болуы мүмкін. Түпкі пайдаланушы АҚШ үкіметінің мекемесі болған жағдайда, пайдалану, қайталау және ашу осы құжатта көрсетілгендей, Қорғаныс минимтрлігінің федералды сатып алу ережелерінің Қосымшасында немесе тиісті түрде Федералды сатып алу ережелерінде барынша рұқсат етілген шамада шектеледі.


11. Тоқтату

Лицензияңызды кез келген уақытта Бағдарламалық жасақтаманы және Бағдарламалық жасақтаманың барлық көшірмелерін жою арқылы немесе осы Лицензиялық келісімде басқаша көрсетілгендей тоқтата аласыз. Егер осы Лицензия келісімін қатаң түрде орындамасаңыз, Бағдарламалық жасақтаманы пайдалану үшін берілген лицензияңыз ескертусіз дереу және автоматты түрде тоқтатылады.  Осы лицензия тоқтағаннан кейін Бағдарламалық жасақтаманы пайдалануды дереу тоқтатып, Бағдарламалық жасақтаманың барлық көшірмелерін жоюыңыз керек. Лицензиар бағаларды, мүмкіндіктерді, спецификацияларды, мүмкіндіктерді, функцияларды, лицензиялау шарттарын, шығарылым күндерін, жалпы қолжетімділігін немесе Бағдарламаның басқа сипаттамаларын кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады.

12. Аралас шарттар


Бұл Лицензия келісімін тек жазбаша түрде Сіз және Лицензиардың уәкілетті қызметкері ғана өзгерте аласыздар. Егер қандай да бір себеппен осы Лицензия келісімінің қандай да бір шарты құзыретті юрисдикцияның соты тарапынан заңсыз немесе орындалуы мүмкін емес деп танылса, Лицензия келісімінің қалған шарттары толық күшін сақтап, жарамды бола береді және қорлаушы термин оның орындалуын барынша қамтамасыз ету үшін қажетті шамада шектеледі не өзгертіледі.

13. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢ ЖӘНЕ ЮРИСДИКЦИЯ 
13.1 Лицензия келісімі заңдар қайшылығы принциптерін қолданбастан, Қытай Халық Республикасының заңдарына сәйкес реттеледі және түсініледі. 
13.2 Лицензия келісімінен туындайтын немесе оған байланысты болып табылатын кез келген дау Шэньчжэнь халықаралық арбитраждық сотына (SCIA) беріледі. Бұл Арбитраж қолданыстағы арбитраж ережелеріне сәйкес Шэньчжэнь қаласында жүргізіледі. Арбитраж төрешілерінің саны біреу және арбитраж тілі ағылшынша болады.
13.3 ТОПТЫҚ ТАЛАП-АРЫЗДАР БЕН ТОПТЫҚ АРБИТРАЖДАРДАН БАС ТАРТУ. СІЗ ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИАР ӘРБІР ТАРАПТЫҢ ЕКІНШІ ТАРАПҚА ҚАРСЫ ҚАНДАЙ ДА БІР ТОПТЫҚ НЕ УӘКІЛЕТТІК ПРОЦЕСТЕ, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ БҰЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ФЕДЕРАЛДЫ НЕ МЕМЛЕКЕТТІК ТОПТЫҚ ТАЛАП-АРЫЗДАРДА НЕМЕСЕ ТОПТЫҚ АРБИТРАЖДАРДА ТАЛАПКЕР НЕ ТОПТЫҚ ТАЛАП-АРЫЗ МҮШЕСІ РЕТІНДЕ ЕМЕС, ТЕК ЖЕКЕЛЕЙ ТҮРДЕ ДАУЛАСА АЛАТЫНЫНА КЕЛІСЕСІЗДЕР. ТОПТЫҚ ТАЛАП-АРЫЗДАРҒА, ЖАЛПЫ ТОПТЫҚ АРБИТРАЖДАРҒА, ЖЕКЕ АДВОКАТ АРҚЫЛЫ ТОПТЫҚ АРБИТРАЖДАРҒА ЖӘНЕ ҚАНДАЙ ДА БІР АДАМ УӘКІЛЕТТІ ТҰЛҒА РЕТІНДЕ ӘРЕКЕТ ЕТЕТІН БАСҚА БІР ҚҰҚЫҚТЫҚ ПРОЦЕСКЕ ҚАТЫСУҒА РҰҚСАТ ЕТІЛМЕЙДІ. СӘЙКЕСІНШЕ, ОСЫ БӨЛІМДЕ КӨРСЕТІЛГЕН АРБИТРАЖДЫҚ ПРОЦЕДУРАЛАРДА АРБИТРАЖ ТӨРЕШІСІ АРБИТРАЖ ПРОЦЕСІНДЕГІ БАРЛЫҚ ЗАРДАП ШЕККЕН ТАРАПТАРДЫҢ ЖАЗБАША КЕЛІСІМІНСІЗ БІРДЕН АРТЫҚ ТАРАПТАРДЫҢ ШАҒЫМДАРЫН БІРІКТІРМЕЙДІ.
13.4 ЗАҢҒА ЖӘНЕ НАҚТЫ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЮРИСДИКЦИЯҒА ҚАРАМАСТАН, 13.3 БӨЛІМІ ӘРҚАШАН ҚОЛДАНЫЛАДЫ.




Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.

